au携帯→android使いの気まぐれ書き人が実際使ってみた携帯向けtwitterクライアントサイトやandroidアプリなどを紹介するブログ(不定期更新)
(スマートフォンアプリは機種等によって相性があります。
苦情・要望はこちらではなく、作者さん宛(サイトやアプリストアにある連絡先)にお願いいたします。)


 今回はある単語(後述)の入力変換がうまくいかないというtweetを見かけ、
普段使っている日本語入力アプリで一発変換されたのをみて、
ふと、「ほかの日本語入力アプリだとどうなんだろう…」と思いついたので
試しに軽くではあるが比べてみることにする…
(・ω・)

今回は『しゅにえ(修二会)』という単語を一例に変換できるかを比較してみることに
(・ω・)

修二会については→http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%AE%E4%BA%8C%E4%BC%9A


修二会という単語は仏教関連に興味があるか、
さだまさしさんのファンでもない限りそう知っている人は少ないかもしれないが…|ω・)。
(さだまさしさんの曲の中に「修二会」というタイトルの曲があるので…)

と、話を戻して、
今回の変換に使ってみた日本語入力アプリを…

Google日本語変換(Android版・無料)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.inputmethod.japanese

Art-IME(無料)
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.codedesign.android.artime

simeji(無料)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adamrocker.android.input.simeji

ATOK(15日間お試し版・無料)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.justsystems.atokmobile.tv.service

FS-KAREN(今回入れたのはauスマートパス版・スマートパス会員限定)
(ちなみにgoogleplayストアにあるのは有料版で¥980)
googlePlaystore版→https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.fsi.fskaren.dl

i-Wnn(SHバージョン・現在使用の機種純正のもの。SHとあるのでシャープの端末限定バージョンかと)


2014-05-29-01-50-35_deco
(i-Wnn,SHバージョン キーボードイメージ)

i-Wnn(SHバージョン・機種純正)
→「主に絵」と変換されてしまう…(;・ω・)。
ただし、変換候補一覧から外部変換とタップすると「修二会」と変換できる

以前、別の単語「精聴(せいちょう)」を変換しようとしたが、そちらの単語も一発で変換できず…
難しい言葉の変換は難があるよう…

ユーザー辞書登録〇
(日本語と英語の辞書設定)

マッシュルームアプリ起動〇


2014-05-29-01-51-39_deco
(Google日本語変換Android版 キーボードイメージ)

Google日本語変換
→「修二会」と一発変換される(・ω・)

ユーザー辞書登録〇
(ユーザー好みに細かくジャンル別登録ができる)

マッシュルームアプリ起動〇
(左下の文字一覧のキーを長押しで「マッシュルーム起動」から)

口語体の文章には比較的使いやすいかもという印象
(・ω・)

2014-05-29-01-53-48_deco
(Art-IME キーボードイメージ)

Art-IME
→「しゅにえ」 変換可能な漢字一覧が出てこない…(;・ω・)

ユーザー辞書登録?
マッシュルームアプリ起動?

自分はなんとなく使いづらい印象があったのですぐ外したが…。

2014-05-29-01-52-48_deco
(simejiキーボードイメージ)

Simeji
・クラウド変換設定OFF→「主に絵」
・クラウド変換設定ON→「修二会」

ユーザー辞書登録〇
マッシュルームアプリ起動〇

クラウド変換設定をオンにすることで変換機能を補っている印象
特に若い人には評判のアプリのようだが…
自分の機種では容量が足りなくなるのと、スパイウェアチェックアプリで検査した際に
「スパイウェアの疑い有り(警告)」の判定が出てしまったので外したが…。


2014-05-29-01-55-27_deco
(ATOKキーボードイメージ)

ATOK(15日間お試し版)
→「主煮え」と変換される

ユーザー辞書登録〇

マッシュルームアプリ起動〇
(左下のキーボードマークを長押し→マッシュルームボタンをタップ)

有料版で評判のATOKだが…
自分には入力の際に出てくる花火(それとも花びら?)のような形のフリック入力が
なんとなくとっつきづらい印象だったのでおそらく有料版が安くなっても手を出さないだろう…

マイナーな漢字変換はスで使うと厳しそうだが、無料のオンライン辞書アプリでカバーするのではないかと
(・ω・)


2014-05-29-01-48-30_deco
(FS-KARENキーボードイメージ)

FS-KAREN(auスマートパス版)
→「主煮え」

ユーザー辞書登録〇
マッシュルームアプリ起動×

Googleplay版のユーザーレビューにもあったが、
せっかくとっつきやすそうな見た目なのに
マッシュルームアプリの起動には非対応なのが…(´・ω・`)。

同じ有料版でもATOKは比較的簡単にマッシュルームアプリ起動ができるのに
こちらはマッシュルームアプリ起動ができないというだけで候補から外してしまう人が多いのではないかと。
ほんとにもったいない…|ω・`)。

次のアップデートでマッシュルームアプリ起動できるようにして欲しいものだが…

また、漢字変換に関してはあまりメジャーじゃない単語にはちょっと弱いようで…

こちらも自分の機種では容量が足りなくなるのと、スパイウェアチェックアプリで検査した際に
「スパイウェアの疑い有り(警告)」の判定が出てしまったので外したが…。


【簡単にまとめ】
今回はかなり簡単な比較になってしまったが、
変換に強そうな印象があったのは
「Google日本語入力Android版」と「simeji(クラウド変換on設定)」になるだろうか
(・ω・)

ただ、機種純正のもの以外は機種の容量の関係からか入力の際にキーボードがさくっと出てこず、
まっさらな入力画面を一度タッチしてからでないと出てこなかった…。
これに関してはスマートフォンの機種が古く容量が足りないことに関連することなので
機種変すると改善されるのではないかと勝手に期待しているが…|ω・)。

Androidだからこそなのかもしれないが、日本語入力アプリは無料のものも結構種類があるので
いろいろ試してみて納得のものを使ってみてははどうかと…

今回はこれにて〆っ
(・ω・)ゝ


Add Comments

名前
URL
 
  絵文字
 
 
livedoor プロフィール
タグクラウド
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ